Krovinių pervežimų verslo sritis susijusi su nemaža rizika. Krovinio vežėjo atsakomybei patikimi kroviniai, kuriuos jis įsipareigoja nugabenti į nurodytą vietą. Todėl ypatingai tarptautinių krovinių pervežimų sritis, reikalauja tam tikrų taisyklių unifikavimo tarptautiniu mastu. Viena iš svarbiausių ir plačiausiai naudojamų šiuo tikslu pasirašytų sutarčių – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija CMR (toliau – CMR konvencija), kurios susitariančių šalių pagrindinis tikslas – suvienodinti tarptautinio krovinių vežimo sutarties sąlygas, t.y. tokiems vežimams reikalingus dokumentus ir vežėjo atsakomybę.
Norint pasiekti teisinį apibrėžtumą, CMR konvencija turėtų būti taikoma savarankiškai, kad visos konvencijos narės žinotų kokio rezultato galima tikėtis teisme, nepaisant to kurios valstybės nacionaliniame teisme būtų nagrinėjama byla. Tačiau tai lieka tik teorija. Problema šiuo klausimu yra tai, kuomet skirtingų valstybių teismai, skirtingai vertina ir nustato tyčinius vežėjo veiksmus, nes užsienio valstybių teisė kaltės formoms suteikia skirtingą turinį ir prasmę.
Atrodytų, jog CMR konvencija tarptautiniu mastu suvienodino krovinių vežimo sutarties narių atsakomybę, tačiau jos taikymas ir aiškinimas buvo paliktas susitariančių šalių nacionaliniams teismams, kas lėmė skirtingą CMR konvencijos interpretaciją ir rezultatus teismų praktikoje.
Viena iš tokių skirtingai interpretuojamų nuostatų – CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies nuostata, nustatanti, jog krovinių vežėjo civilinė atsakomybė nėra ribojama, atsižvelgiant į jo kaltės formą.
Krovinių pervežimų srityje yra įprasta, jog vežėjo civilinė atsakomybė, praradus dalį arba visą krovinį, ribojama ir nėra taikomas visiško nuostolių atlyginimo principas. Tačiau CMR Konvencijos 29 straipsnyje įtvirtinta išimtis, kuri numato, jog vežėjas negali vadovautis šios Konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams.
CMR konvencija buvo pasirašyta anglų ir prancūzų kalbomis, abiem tekstams turint vienodą galią. Neribotai krovinių vežėjo civilinei atsakomybei nustatyti buvo įtvirtintos kaltės formos wilful misconduct (anglų kalboje) ir dol (prancūzų kalboje), kurios į lietuvių kalbą išverstos, kaip sąmoningi veiksmai (tyčiniai veiksmai).
CMR konvencija buvo rengiama 1929 m. Varšuvos konvencijos, kuri nustatė vežėjo oru taisykles, pagrindus. Tačiau jau pasirašant CMR konvenciją, Varšuvos konvencija buvo pakeista 1955 m. Hagos Protokolu. Hagos protokolu Varšuvos konvencijos straipsnis įtvirtinantis neribotą vežėjo atsakomybė buvo pakeistas tyčinio vežėjo veiksmo sampratos formuluote įtvirtinančia subjektyvųjį elementą, kuri nustatė, jog civilinė atsakomybė nebus ribojama, jei veiksmai atlikti: „aplaidžiai, bet suvokiant, kad dėl to gali būti padaryta žala“ (ang. recklessly and with knowledge that damage would probably result).
Galima pastebėti, jog Varšuvos konvencijos straipsnis, neribojantis vežėjo civilinės atsakomybės, atsižvelgiant į vežėjo kaltės formą, kuriuo buvo formuojama ir CMR konvencija, buvo pakeistas nauju sampratos formavimu, atsižvelgiančiu į subjektyviąją vežėjo kaltės pusę ir įtvirtinantis neapdairumo kaltės formą kartu su subjektyviomis žiniomis. Dėl to CMR konvencijos 29 straipsnio nuostata iš karto buvo kritikuojama, nes ji perėmė požiūrį, kuriuo vežėjo kaltė buvo nustatoma objektyviomis aplinkybėmis, ir kuris jau buvo sukėlęs daug problemų bandant unifikuoti transporto teisinį reguliavimą.
Taip pat, dar CMR konvencijos priėmimo etape buvo siūloma, jog sąvoka „kaltė, prilyginama tyčiniams veiksmams“ būtų pakeista į „didelis neatsargumas“ (ang. gross negligence), tačiau šis siūlymas buvo atmestas, nes bendrosios teisės sistemoje nėra įtvirtintos tokios sąvokos ir ne visos nacionalinės teisės sistemos skiria skirtingus neatsargumo laipsnius. Tai leidžia teigti, kad patys CMR konvencijos rengėjai nenorėjo, kad vežėjai netektų savo ribotos atsakomybės dėl didelio neatsargumo.
Pastaruoju metu, Lietuvos teismų praktikoje, jau laikomasi vieningos pozicijos, kad vien pažeidimo faktas, pats savaime nerodo didelio neatsargumo, jeigu nėra pagrindo konstatuoti sąmoningo netinkamo krovinių vežėjo elgesio. Todėl neribota krovinių vežėjo civilinė atsakomybė tampa labiau išimtimi nei taisykle.
Tačiau atlikus ir užsienio teismų praktikos apžvalgą, taikant CMR konvencijos 29 straipsnio nuostatą, neribojančią krovinių vežėjo civilinės atsakomybės, galime pastebėti, jog CMR konvencijos tikslas – suvienodinti krovinių vežėjo civilinė atsakomybė, ir tuo pačiu neribotos civilinės atsakomybės sąlygas – nėra pasiektas.
CMR 29 str. nuostatas būtų galima išskirti į tris jurisdikcijas:
1) kurios didelį neatsargumą prilygina tyčiai (pvz. Belgija, Prancūzija, Ispanija, Italija ir Portugalija);
2) kurios tyčiai prilyginą neapdairumą, žinant, kad žala greičiausiai bus padaryta (pvz. Vokietija, Nyderlandai);
3) neturi jokios kaltės formos, prilyginamos tyčiai, ir šią nuostatą vertina tik tyčios kontekste (pvz. Jungtinė Karalystė, Graikija).
Tačiau nepaisant skirtingų jurisdikcijų, didžiojoje dalyje CMR konvencijos, įskaitant ir Lietuvos, narių teismų praktikoje, taikant neribotą krovinių vežėjo civilinę atsakomybę, yra privalomas subjektyvusis kriterijus, t.y. asmens suvokimas ir sąmoningas neteisėtų veiksmų, galimai sukelsiančių žalą, siekimas.
Apibendrinat, kas išdėstyta, tyčiniai krovinių vežėjo veiksmai (ang. wilful misconduct) turėtų būti prilyginami neapdairumui (ang. recklessness) kartu su subjektyviomis žiniomis galimų pasekmių. Lietuvos teisės doktrinoje tai galėtų būti prilyginama netiesioginei tyčiai. Teismų praktikoje formuojamą sampratą, jog „neatsargumas prilyginamas tyčiai“ reikėtų tikslinti nustatant, kad „tyčiai prilyginamas neapdairumas (neatsargumas), žinant, kad dėl to gali būti padaryta žala“, kadangi netiesioginė tyčia yra apimama tyčinių veiksmų sąvokos. Siekiant neriboti krovinių vežėjo civilinės atsakomybės, jo veiksmai turėtų būti vertinami subjektyviai.
Tačiau taip pat vertėtų atkreipti dėmesį, jog siekiant unifikuoti CMR konvenciją tarptautiniu mąstu, nuostatos neturėtų būti klasifikuojamos nacionalinių terminų, kadangi pagrindinis tikslas nustatant kaltės formą, neribojančią atsakomybę, yra nustatyti tam tikrą kaltės formą, suvienodinančia atsakomybės sąlygas. Tokį pakeitimą būtų galima atlikti, remiantis CMR konvencijos 49 straipsniu, bet kuri CMR konvencijos narė, informavusi Jungtinių Tautų Generalinį sekretorių, gali pareikalauti sušaukti konferenciją šiai Konvencijai peržiūrėti.
Įžvalgomis dalinasi: H Brokers Krovinių žalų skyriaus vadovas Tomas Musteikis
Informacja prawna
* Informacje te zostały przygotowane zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych, ustawą o ochronie danych osobowych Republiki Litewskiej i innymi aktami prawnymi, które regulują ochronę i zarządzanie danymi osobowymi.
Polityka prywatności:
UADBB „H Brokers” zarządza wszystkimi danymi osobowymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnego przepływu takich data (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawa o prawnej ochronie danych osobowych Republiki Litewskiej.
Co to są dane osobowe?
„Dane osobowe” oznaczają wszelką informację dotyczącą osoby fizycznej (osoby, której dane dotyczą), której tożsamość jest znana lub której tożsamość można ustalić bezpośrednio lub pośrednio przy użyciu takich danych, jak numer identyfikacyjny, imię, nazwisko lub inne dane osobowe osoby, której dane dotyczą natury fizjologicznej, psychologicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo zwrócić się do administratora danych z żądaniem dostępu do jej danych osobowych, sprostowania wprowadzających w błąd lub niedokładnych danych osobowych, wstrzymania przetwarzania danych osobowych lub usunięcia zebranych danych osobowych.
Kim jest Administrator Danych?
Podmiot prawny lub osoba fizyczna, która samodzielnie lub we współpracy z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Jeżeli cele przetwarzania danych określają przepisy prawa lub inne akty prawne, administrator danych i / lub tryb jego wyznaczenia mogą być określone w tych przepisach lub innych aktach prawnych. W tym przypadku administratorem danych jest UADBB „H Brokers”, spółka utworzona zgodnie z prawem Republiki Litewskiej z siedzibą pod adresem: Pirklių g. 5, Žemaitkiemis, LT-54340 Kauno raj., kod podmiotu prawnego: 305486388. Dane są gromadzone i przechowywane w Rejestrze Osób Prawnych Republiki Litewskiej.
Jaki jest cel zbierania i przetwarzania danych osobowych?
Gdy osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów. Informujemy, że zgoda klienta na przetwarzanie danych osobowych może zostać odwołana poprzez przesłanie pisemnego żądania na adres e-mail: info@hbrokers.eu lub listem poleconym na adres Pirklių g. 5, Žemaitkiemis, LT-54340 Kauno raj.;
Sposoby pozyskiwania danych osobowych
UADBB H Brokers otrzymuje dane osobowe bezpośrednio od osób, których dane dotyczą, gdy osoba, której dane dotyczą, przekazuje informacje o sobie lub na żądanie UADBB H Brokers. Brokerzy UADBB H mogą również pozyskiwać te dane od osób trzecich (np. Towarzystw ubezpieczeniowych itp.) W zakresie przewidzianym przez obowiązujące przepisy oraz z rejestrów publicznych (np. Z Rejestru Nieruchomości Państwowego Centrum Rejestrów Przedsiębiorstw).
Ochrona danych osobowych
UADBB H Brokers chroni Twoje dane osobowe, a UADBB H Brokers przestrzega przepisów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych. UADBB H Brokers jako administrator danych osobowych podejmuje wszelkie środki bezpieczeństwa w celu ochrony i zagwarantowania bezpieczeństwa danych osobowych. Dane osobowe będą przechowywane przy użyciu najnowszych środków technicznych i organizacyjnych w taki sposób, aby nie były one wykorzystywane lub przetwarzane, niszczone, ujawniane ani zmieniane w sposób niezgodny z prawem i niewłaściwie.
Czas przechowywania danych osobowych
UADBB H Brokers, działając jako administrator i podmiot przetwarzający dane osobowe, przechowuje dokumenty ubezpieczeniowe (np .: oferta zawarcia umowy ubezpieczenia, polisa, wniosek o rozwiązanie / zwrot niewykorzystanej składki itp.), z wyjątkiem samej umowy ubezpieczenia , w czasie trwania umowy i 1 rok po wygaśnięciu ubezpieczenia. W przypadku braku podstawy prawnej do dalszego przetwarzania danych osobowych – dane są bezpiecznie niszczone. UADBB H Brokers, działając jako administrator i podmiot przetwarzający dane osobowe, przechowuje zawarte umowy ubezpieczenia oraz dane osobowe, które były przetwarzane w trakcie wykonywania umów przez cały okres obowiązywania umowy oraz przez 10 lat od zakończenia umowy.
Procedura reklamacyjna i komunikacja
Zależy nam na świadczeniu usług na najwyższym poziomie, ale jeśli nie spełnimy Twoich potrzeb lub oczekiwań, cenimy sobie informację zwrotną, dlatego macie możliwość złożenia reklamacji w przypadku niezadowolenia ze świadczonych usług.
Swoje reklamacje / roszczenia można zgłaszać pod adresem e-mail: info@hbrokers.eu lub listem poleconym na adres Pirklių g. 5, Žemaitkiemis, LT-54340 Kauno raj.
W celu rozpatrzenia reklamacji w jak najkrótszym czasie prosimy o wskazanie w reklamacji:
Dane administratora danych:
Partnerzy UADBB „H Brokers”:
Pliki cookies
Chcemy dostarczać treści i funkcje, które są dostosowane do Twoich potrzeb, gdy odwiedzasz witrynę internetową Administratora danych. To wymaga plików cookies. Są to małe informacje, które są automatycznie tworzone podczas przeglądania strony internetowej i przechowywane na Twoim komputerze lub innym urządzeniu końcowym. Pomagają Administratorowi zidentyfikować Cię jako poprzedniego gościa na danej stronie internetowej, zapisać historię Twojej wizyty i odpowiednio dostosować treści. Pliki cookies pomagają zapewnić płynne działanie serwisu oraz umożliwiają monitorowanie czasu trwania i częstotliwości odwiedzin serwisów oraz zbieranie informacji statystycznych o liczbie odwiedzających serwis.
Opis plików cookie używanych na naszej stronie internetowej
Nazwa pliku cookie Typ pliku cookie Moment utworzenia Czas ważności Wykorzystane dane
_ga Statystystyczne cookies Otwarcie strony 2 lata Unikalny identyfikator
_gid Statystystyczne cookies Otwarcie strony 24 godziny Unikalny identyfikator
tv_session_id Funkcjonalne pliki cookie Otwarcie strony Podczas sesji Unikalny identyfikator
interface_lang Funkcjonalne pliki cookie Otwarcie strony 4 miesiące Kod języka
Jak zarządzać plikami cookie i je usuwać
Kiedy używasz przeglądarki, aby uzyskać dostęp do naszych treści, możesz skonfigurować swoją przeglądarkę, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, odrzucała wszystkie pliki cookie lub powiadamiała o pobraniu pliku cookie. Każda przeglądarka jest inna, dlatego jeśli nie wiesz, jak zmienić preferencje dotyczące plików cookie, zajrzyj do menu pomocy. System operacyjny Twojego urządzenia może mieć dodatkowe opcje kontroli plików cookie. Jeśli nie chcesz, aby informacje były zbierane za pośrednictwem plików cookies, skorzystaj z prostej procedury dostępnej w większości przeglądarek, która pozwala na odrzucenie plików cookies. Aby dowiedzieć się więcej o zarządzaniu plikami cookie, odwiedź: www.allaboutcookies.org/manage-cookies/
Należy jednak pamiętać, że usunięcie plików cookie w niektórych przypadkach może spowolnić przeglądanie, ograniczyć funkcjonalność niektórych stron lub zablokować dostęp do serwisu.
Nasza strona internetowa może zawierać łącza do stron internetowych innych osób, firm lub organizacji. Zwracamy uwagę, że Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zawartość takich stron internetowych ani za zasady ochrony prywatności, z których korzystają. Jeśli więc klikniesz łącze ze strony internetowej Administratora danych, aby uzyskać dostęp do innych stron, powinieneś osobno zapoznać się z jego Polityką prywatności.
W stronie mogą być stosowane następujące pliki cookies:
Statystyczne i promocyjne pliki cookie
Gość może ustawić przeglądarkę tak, aby zabroniła używania plików cookie: (instrukcje w języku angielskim)
Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, Safari, Opera
Jeśli odwiedzasz naszą stronę internetową, zbieramy również informacje, które wskazują, w jaki sposób korzystasz z naszych usług lub automatycznie generowane statystyki odwiedzin.