Krovinių pervežimų verslo sritis susijusi su nemaža rizika. Krovinio vežėjo atsakomybei patikimi kroviniai, kuriuos jis įsipareigoja nugabenti į nurodytą vietą. Todėl ypatingai tarptautinių krovinių pervežimų sritis, reikalauja tam tikrų taisyklių unifikavimo tarptautiniu mastu. Viena iš svarbiausių ir plačiausiai naudojamų šiuo tikslu pasirašytų sutarčių – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija CMR (toliau – CMR konvencija), kurios susitariančių šalių pagrindinis tikslas – suvienodinti tarptautinio krovinių vežimo sutarties sąlygas, t.y. tokiems vežimams reikalingus dokumentus ir vežėjo atsakomybę.
Norint pasiekti teisinį apibrėžtumą, CMR konvencija turėtų būti taikoma savarankiškai, kad visos konvencijos narės žinotų kokio rezultato galima tikėtis teisme, nepaisant to kurios valstybės nacionaliniame teisme būtų nagrinėjama byla. Tačiau tai lieka tik teorija. Problema šiuo klausimu yra tai, kuomet skirtingų valstybių teismai, skirtingai vertina ir nustato tyčinius vežėjo veiksmus, nes užsienio valstybių teisė kaltės formoms suteikia skirtingą turinį ir prasmę.
Atrodytų, jog CMR konvencija tarptautiniu mastu suvienodino krovinių vežimo sutarties narių atsakomybę, tačiau jos taikymas ir aiškinimas buvo paliktas susitariančių šalių nacionaliniams teismams, kas lėmė skirtingą CMR konvencijos interpretaciją ir rezultatus teismų praktikoje.
Viena iš tokių skirtingai interpretuojamų nuostatų – CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies nuostata, nustatanti, jog krovinių vežėjo civilinė atsakomybė nėra ribojama, atsižvelgiant į jo kaltės formą.
Krovinių pervežimų srityje yra įprasta, jog vežėjo civilinė atsakomybė, praradus dalį arba visą krovinį, ribojama ir nėra taikomas visiško nuostolių atlyginimo principas. Tačiau CMR Konvencijos 29 straipsnyje įtvirtinta išimtis, kuri numato, jog vežėjas negali vadovautis šios Konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams.
CMR konvencija buvo pasirašyta anglų ir prancūzų kalbomis, abiem tekstams turint vienodą galią. Neribotai krovinių vežėjo civilinei atsakomybei nustatyti buvo įtvirtintos kaltės formos wilful misconduct (anglų kalboje) ir dol (prancūzų kalboje), kurios į lietuvių kalbą išverstos, kaip sąmoningi veiksmai (tyčiniai veiksmai).
CMR konvencija buvo rengiama 1929 m. Varšuvos konvencijos, kuri nustatė vežėjo oru taisykles, pagrindus. Tačiau jau pasirašant CMR konvenciją, Varšuvos konvencija buvo pakeista 1955 m. Hagos Protokolu. Hagos protokolu Varšuvos konvencijos straipsnis įtvirtinantis neribotą vežėjo atsakomybė buvo pakeistas tyčinio vežėjo veiksmo sampratos formuluote įtvirtinančia subjektyvųjį elementą, kuri nustatė, jog civilinė atsakomybė nebus ribojama, jei veiksmai atlikti: „aplaidžiai, bet suvokiant, kad dėl to gali būti padaryta žala“ (ang. recklessly and with knowledge that damage would probably result).
Galima pastebėti, jog Varšuvos konvencijos straipsnis, neribojantis vežėjo civilinės atsakomybės, atsižvelgiant į vežėjo kaltės formą, kuriuo buvo formuojama ir CMR konvencija, buvo pakeistas nauju sampratos formavimu, atsižvelgiančiu į subjektyviąją vežėjo kaltės pusę ir įtvirtinantis neapdairumo kaltės formą kartu su subjektyviomis žiniomis. Dėl to CMR konvencijos 29 straipsnio nuostata iš karto buvo kritikuojama, nes ji perėmė požiūrį, kuriuo vežėjo kaltė buvo nustatoma objektyviomis aplinkybėmis, ir kuris jau buvo sukėlęs daug problemų bandant unifikuoti transporto teisinį reguliavimą.
Taip pat, dar CMR konvencijos priėmimo etape buvo siūloma, jog sąvoka „kaltė, prilyginama tyčiniams veiksmams“ būtų pakeista į „didelis neatsargumas“ (ang. gross negligence), tačiau šis siūlymas buvo atmestas, nes bendrosios teisės sistemoje nėra įtvirtintos tokios sąvokos ir ne visos nacionalinės teisės sistemos skiria skirtingus neatsargumo laipsnius. Tai leidžia teigti, kad patys CMR konvencijos rengėjai nenorėjo, kad vežėjai netektų savo ribotos atsakomybės dėl didelio neatsargumo.
Pastaruoju metu, Lietuvos teismų praktikoje, jau laikomasi vieningos pozicijos, kad vien pažeidimo faktas, pats savaime nerodo didelio neatsargumo, jeigu nėra pagrindo konstatuoti sąmoningo netinkamo krovinių vežėjo elgesio. Todėl neribota krovinių vežėjo civilinė atsakomybė tampa labiau išimtimi nei taisykle.
Tačiau atlikus ir užsienio teismų praktikos apžvalgą, taikant CMR konvencijos 29 straipsnio nuostatą, neribojančią krovinių vežėjo civilinės atsakomybės, galime pastebėti, jog CMR konvencijos tikslas – suvienodinti krovinių vežėjo civilinė atsakomybė, ir tuo pačiu neribotos civilinės atsakomybės sąlygas – nėra pasiektas.
CMR 29 str. nuostatas būtų galima išskirti į tris jurisdikcijas:
1) kurios didelį neatsargumą prilygina tyčiai (pvz. Belgija, Prancūzija, Ispanija, Italija ir Portugalija);
2) kurios tyčiai prilyginą neapdairumą, žinant, kad žala greičiausiai bus padaryta (pvz. Vokietija, Nyderlandai);
3) neturi jokios kaltės formos, prilyginamos tyčiai, ir šią nuostatą vertina tik tyčios kontekste (pvz. Jungtinė Karalystė, Graikija).
Tačiau nepaisant skirtingų jurisdikcijų, didžiojoje dalyje CMR konvencijos, įskaitant ir Lietuvos, narių teismų praktikoje, taikant neribotą krovinių vežėjo civilinę atsakomybę, yra privalomas subjektyvusis kriterijus, t.y. asmens suvokimas ir sąmoningas neteisėtų veiksmų, galimai sukelsiančių žalą, siekimas.
Apibendrinat, kas išdėstyta, tyčiniai krovinių vežėjo veiksmai (ang. wilful misconduct) turėtų būti prilyginami neapdairumui (ang. recklessness) kartu su subjektyviomis žiniomis galimų pasekmių. Lietuvos teisės doktrinoje tai galėtų būti prilyginama netiesioginei tyčiai. Teismų praktikoje formuojamą sampratą, jog „neatsargumas prilyginamas tyčiai“ reikėtų tikslinti nustatant, kad „tyčiai prilyginamas neapdairumas (neatsargumas), žinant, kad dėl to gali būti padaryta žala“, kadangi netiesioginė tyčia yra apimama tyčinių veiksmų sąvokos. Siekiant neriboti krovinių vežėjo civilinės atsakomybės, jo veiksmai turėtų būti vertinami subjektyviai.
Tačiau taip pat vertėtų atkreipti dėmesį, jog siekiant unifikuoti CMR konvenciją tarptautiniu mąstu, nuostatos neturėtų būti klasifikuojamos nacionalinių terminų, kadangi pagrindinis tikslas nustatant kaltės formą, neribojančią atsakomybę, yra nustatyti tam tikrą kaltės formą, suvienodinančia atsakomybės sąlygas. Tokį pakeitimą būtų galima atlikti, remiantis CMR konvencijos 49 straipsniu, bet kuri CMR konvencijos narė, informavusi Jungtinių Tautų Generalinį sekretorių, gali pareikalauti sušaukti konferenciją šiai Konvencijai peržiūrėti.
Įžvalgomis dalinasi: H Brokers Krovinių žalų skyriaus vadovas Tomas Musteikis
Юридическая информация для клиентов:
* Информация подготовлена в соответствии с Общим регламентом защиты данных, Законом Литовской Республики о правовой защите личных данных и другими правовыми актами, относящимися к защите личных данных и принципам обработки данных.
Политика конфиденциальности
UADBB H Brokers в области управления и обработки персональных данных следует за 2016 г. 27 апреля Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (Общий Регламент о защите персональных данных) и Закону о правовой защите персональных данных Литовской Республики.
Что называется личными данными?
«Персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к физическому лицу (субъекту данных), личность которого известна или может быть прямо или косвенно установлена посредством использования таких данных, как: личные данные, имя, фамилия или другие личные данные субъекта данных; характеристики физиологического, психологического, экономического, культурного или социального характера. Субъект данных имеет право написать контроллеру данных с запросом на доступ к его / ее личным данным, исправить неверные / неточные личные данные, а также приостановить процесс обработки личных данных или уничтожить личные данные.
Кто такой контролер данных?
Юридическое или физическое лицо, которое самостоятельно или вместе с другими определяет цели и средства обработки персональных данных. Если цели обработки данных определены законами или другими правовыми актами, контролер данных и / или порядок его назначения могут быть установлены в этих законах или других правовых актах. В данном случае контролером данных является UADBB «H Brokers», компания, учрежденная в соответствии с законодательством Литовской Республики, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Pirkliųg. 5, Žemaitkiemis, LT-54340 Kauno raj., код юридического лица: 305486388, данные собираются и хранятся в Регистре юридических лиц Литовской Республики.
С какой целью обрабатываются и собираются личные данные?
Способы получения личных данных
UADBB HBrokers получает персональные данные непосредственно от субъектов персональных данных, когда субъект данных предоставляет информацию о себе или по запросу UADBB H Brokers. Брокеры UADBB H также могут получать эти данные от третьих лиц (например, страховых компаний и т. д.) В объеме, предусмотренном действующим законодательством, и из публичных регистров (например, из реестра недвижимого имущества Государственного предприятия Центр регистров).
Защита личных данных
UADBB H Brokers заботится о безопасности ваших личных данных и о том, что UADBB H Brokers соблюдает положения Общего регламента защиты данных. UADBB H Brokers, как контролер персональных данных, принимает все меры безопасности для защиты и обеспечения безопасности персональных данных. Персональные данные должны храниться с использованием новейших технических и организационных средств таким образом, чтобы персональные данные не использовались или обрабатывались, уничтожались, раскрывались или изменялись незаконно и ненадлежащим образом.
Срок хранения персональных данных
UADBB H Brokers, выступая в качестве контролера и обработчика персональных данных, хранит страховые документы (например: предложение о заключении договора страхования, страховой полис, запрос на расторжение / возврат неиспользованной премии и т. д.), за исключением договора страхования, в течение срока действия договора и 1 год (после истечения срока действия страхования), если нет законного основания для дальнейшей обработки персональных данных — данные безопасно уничтожаются. UADBB H Brokers, выступая в качестве контролера и обработчика персональных данных, хранит заключенные договоры страхования и персональные данные, которые были обработаны во время выполнения договоров, в течение всего срока действия договора и в течение 10 лет после его окончания.
Порядок подачи жалоб и сообщения
Мы стремимся предоставлять услуги высочайшего уровня, но если мы не отвечаем вашим потребностям или ожиданиям, мы ожидаем обратной связи. Поэтому у нас есть возможность подать жалобу или претензию, если Клиент недоволен предоставленными ему услугами.
Вы можете подать жалобу / претензию по электронной почте: info@hbrokers.eu или заказным письмом по адресу Pirklių g. 5, Žemaitkiemis, LT-54340 Kauno raj.
Чтобы ваша жалоба была рассмотрена в кратчайшие сроки, укажите в жалобе:
Данные контроллера данных:
Партнеры UADBB H Brokers:
Сookies
Когда вы посещаете веб-сайт Контроллера данных, мы хотим предоставить контент и функции, соответствующие вашим потребностям. Для этого требуются файлы cookie. Это небольшие фрагменты информации, которые автоматически создаются при просмотре сайта и хранятся на вашем компьютере или другом терминальном устройстве. Они помогают контроллеру данных идентифицировать вас как предыдущего посетителя определенного веб-сайта, сохранять историю вашего посещения веб-сайта и соответствующим образом адаптировать контент. Файлы cookie также помогают обеспечить бесперебойную работу веб-сайтов, позволяют отслеживать продолжительность и частоту посещения веб-сайтов и собирать статистическую информацию о количестве посетителей веб-сайтов.
Описание файлов cookie, используемых на нашем веб-сайте
| Название cookie | Тип cookie | Момент создания | Дата истечения срока | Используемые данные |
| _ga | Статистические файлы | После открытия сайта | 2 года | Уникальный идентификатор |
| _gid | Статистические файлы | После открытия сайта | 24 часа | Уникальный идентификатор |
| tv_session_id | Функциональные файлы | После открытия сайта | Во время сеанса | Уникальный идентификатор |
| Interface_lang | Функциональные файлы | После открытия сайта | 4 мес. | Код языка |
Как управлять файлами cookie и удалять их
Когда вы используете браузер для доступа к предоставляемому нами контенту, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он принимал все файлы cookie, отклонял все файлы cookie или получать уведомление при отправке файла cookie. Все браузеры разные, поэтому, если вы не знаете, как изменить настройки файлов cookie, загляните в его справочное меню. Операционная система вашего устройства может содержать дополнительные элементы управления файлами cookie. Если вы не хотите, чтобы информация собиралась с помощью файлов cookie, используйте простую процедуру, доступную в большинстве браузеров, чтобы вы могли отказаться от использования файлов cookie. Чтобы узнать больше о том, как управлять файлами cookie, посетите: www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
Однако обратите внимание, что в некоторых случаях удаление файлов cookie может замедлить работу в Интернете, ограничить функциональность определенных функций веб-сайта или заблокировать доступ к веб-сайту.
Наш веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты других лиц, компаний или организаций. Обратите внимание, что Контроллер данных не несет ответственности за содержание таких веб-сайтов или политику конфиденциальности, которую они используют. Поэтому, если вы переходите по ссылке с веб-сайта Контроллера данных на другие веб-сайты, вам следует отдельно прочитать их Политику конфиденциальности.
Как управлять файлами cookie и удалять их
Когда вы используете браузер для доступа к предоставляемому нами контенту, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он принимал все файлы cookie, отклонял все файлы cookie или получать уведомление при отправке файла cookie. Все браузеры разные, поэтому, если вы не знаете, как изменить настройки файлов cookie, загляните в его справочное меню. Операционная система вашего устройства может содержать дополнительные элементы управления файлами cookie. Если вы не хотите, чтобы информация собиралась с помощью файлов cookie, используйте простую процедуру, доступную в большинстве браузеров, чтобы вы могли отказаться от использования файлов cookie. Чтобы узнать больше о том, как управлять файлами cookie, посетите: www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
Однако обратите внимание, что в некоторых случаях удаление файлов cookie может замедлить работу в Интернете, ограничить функциональность определенных функций веб-сайта или заблокировать доступ к веб-сайту.
Наш веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты других лиц, компаний или организаций. Обратите внимание, что Контроллер данных не несет ответственности за содержание таких веб-сайтов или политику конфиденциальности, которую они используют. Поэтому, если вы переходите по ссылке с веб-сайта Контроллера данных на другие веб-сайты, вам следует отдельно прочитать их Политику конфиденциальности.
На веб-сайте могут использоваться следующие файлы cookie:
Статистические и рекламные файлы cookie
Посетитель может настроить браузер на отключение файлов cookie: (инструкции на английском языке)
Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, Safari, Opera
Если вы посещаете наш веб-сайт, мы также собираем информацию, которая раскрывает характеристики использования наших услуг или автоматически генерируемую статистику посещений.